Bron: FAW


Brief d.d. maandag 22 oktober 1787, toegeschreven aan Mevr E.A, Weerts-Wentholt (1740-1820)

Verklaring:
  • Swol = Zwolle
  • Paviljoen: meubel ??
  • in een soese: in een droomtoestand


    
    1	Om 5 uur maandag       der.: 22 October 	   
    	                                     van huis 	   
    		   
    	Alles is wel, dog ik ben als in een droom.	   
    	2 schildenhuisen staan voor de deur. De 	   
    5	collonel van Gokkinge,komt morgen 	   
    	van Swol hier logeren. Geeft hier aan 	   
    	huis een diné van 25 officieren op 	   
    	kosten van de stad.	   
    	Dog hier koomen de koks en kooken. Alles moet 	   
    10	hier in order wesen. Siet hier het geval. Van de morgen 	   
    	om agt uuren opstaande en mij kledend 	   
    	wierd er ontsagelijk gescheld. Daar was 	   
    	een officier van de Huzaren om 't huis de stallingen en 	   
    	koetshuis te besien, voor de coll[onel] van 	   
    15	Gokkinge. Ik kwam te laat, was 	   
    	al weg [toen] ik van boven kwam. Wat 	   
    	soude ik doen ? Dat mij opgelegt word 	   
    	moet ik dragen. Den officier kwam 	   
    	weer met B[urge]m[eester] Cavaljé. Ik sprak met hem. 3 kamers 	   
    20	moesten er wesen. Alles bestelde hij. 	   
    	Ik versogt hem of ik de tapijten mogt 	   
    	opnemen, dat hij mij ook toestond. 	   
    	Daarop heb ik alles met 2 timmer-	   
    	lieden laten doen. 't Paviljoen weer 	   
    25	na boven gebragt, om dat 	   
    	die heer sijn eygen bedstede heeft die 	   
    	in de kleyne voorkamer morgen sal 	   
    		   
    	                                          blz 2	   
    		   
    	geset worden. Dog strak krijg ik weer	   
    	den heer majoor van Golts, die mij 	   
    30	seyd dat de soon van de collonel in 	   
    	sijn kamer mot slapen, nu is het alweer	   
    	van boven gebragt. Ik ben in een soese	   
    	 (Hoe gelukkig is het dat ik de resolutie nam	   
    	van te vertrekken. Hoe soude het hier 	   
    35	gegaan hebben ? Onsen kamer dinaar en 	   
    	eene meyd. Hoe soude het gegaan hebben) 	   
    	Het is mij veel eer sijde ik tegen den officier 	   
    	de coll[onel] te mogen huisvesten. Ik sal so 	   
    	veel als ik kan toebrengen tot gemak van 	   
    40	die heer. Ik liet hem de stukkende glasen 	   
    	seen. Dog  hij versogt die te laten maken,	   
    	dat gedaan is. Met enkelde veeren 	   
    	word de mus kaal. So gaat het ons 	   
    	ook. Ik ben so verwondert dat ik sondag 	   
    45	geen brief onfangen heb van uw mijn goeden 	   
    	vrient, dat had mij in mijn omstandigheid 	   
    	nog wat vertroost. Ik heb sondag met de 	   
    	Post aan uw onder couvert van den solliciteur	   
    	geschreven, so als ik nu ook weer sal	   
    50	doen. Ik ben siekelijk en heb geen rust. 	   
    	De nagt van sondag op maandag was seer 	   
    	ongunstig. Om half een wierd gescheld en 	   
    		   
    	                                            blz. 3	   
    		   
    	weer gescheld, ik konde niet opkomen 	   
    	so slim was ik. [toen] stond S[waan] op om 	   
    55	te sien of onse kamerdinaar dat wel 	   
    	hoorde. Den arme sukkel was al op en 	   
    	de deur los doende, was er een wagtmeester	   
    	om onsen heer te spreeken. Die moest 	   
    	inmediaat bij de majoor van Golts komen.	   
    60	Ik leyde te beven als een blad. Hij ging	   
    	[toen] weer na bed. Om 3 uur al weer het 	   
    	selvde geschel. Bij de majoor a[a]nstonts koomen. Onse 	   
    	getrouwe stond weer op. Weer na bed. Moest 	   
    	om 5 uur na Burgerm[eester] P[utman] gaan om te seggen 	   
    65	dat om 7 uur de raad moest belegt worden.	   
    	[Toen]begonnen sij alles op te pakken en onse 	   
    	heer vertrok om 1 uur na Zutphen. 	   
    	Se hebben alle de geweeren die de thans 	   
    	regerende Burgerij besat opgehaald	   
    70	en na Zutphen met alles wat hier nog was	   
    	getransporteert. De schanslopers buisjes etc.	   
    	Hij smeet voor sijn Huusaren ook nog een 	   
    	of 2 pakjes neer, daar bij voegende: daar 	   
    	heb je nu ook nog wat van de --- 	   
    75	Ik hoop dat alles sig sal redden en de dag 	   
    	vanmorgen wel sal aflopen.	   
    	God ondersteune mij swakke vrouwe. Bid uwen 	   
    	en mijnen Vader voor mij dat hij ons beyde 	   
    	in onse bittre omstandigheid wil bij staan. 	   
    		   
    	                                                          blz.4	   
    		   
    8o	               	   
    	Segt dog aan Uwen besten vriend dat hij 	   
    	niet op sijn buiten B[rinkgreven] moet komen. Sij sijn 	   
    	magtig op hem verbittert. Maar dat hij eerst 	   
    	dog aan sijn vrouw moet schrijven. Die sal 	   
    85	ook besorgen so als se kan dat er op die andre 	   
    	plaats 't R[oss] 	   
    	                            alles sal besorgen .	   
    	Dat hij daar kan wesen, mits sig wat te behelpen.	   
    	Dog dat sij het so bitter druk heeft dat eerst eens 	   
    90	weer dat alles moet verbij weesen. Ik twijffel 	   
    	niet je vat de kneep den aanstaanden. 	   
    	Gott---t. is wel dog moet voor al niet komen	   
    	in de nabijheid. Is nog bij deselvde lieden. Heb 	   
    	aan C--k versogt  dat hij eens bij hem wilde 	   
    95	gaan als in de nabuurschap sijnde van de 	   
    	collonie van den Ey---	   
    	De provisooren van de godshuisen sijn bedankt .	   
    	Morgen souden sij anders nog ossen gekogt hebben 	   
    	dog die wil nu niet eens na de markt gaan. 	   
    100	De broer van uwen besten vrient wilde wel een van onse 	   
    	beesten hebben. Ik seyde dat dat tot sijn dienst was 	   
    	dog hoe het nu gaan sal weet ik niet. Hij wilde 	   
    	dat kalf met de blinde vrouw slagten.	   
    	Uwe sal meer nieuws weten als ik van de publike 	   
    105	saken. Daar loopt een gerugt dat de Francosen 	   
    	in aanmars sijn. Men denkt hier dat uwen besten 	   
    	vrient daar na toe is. Ik heb gesegt dat die om de 	   
    	reden die je weet na die stad was. Onsen officier gelooft het ook. 	   
    		   
    	Verticaal in kantlijn blz. 1	   
    		   
    	Adieu waarde vriend omhelst degene 	   
    	die nog bij uw is en sijt Gode aanbevolen. 	 
    
    
    

    <<< Terug <<<



    home.deds.nl/~hdebie45/Genea